Job:25 Parallel Bible - ASV DBY DRV YLT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | The American Standard Version Online Bible (ASV) | The Darby Online Bible (DBY) | The Douay Rheims Online Bible (DRV) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) |
| Job 25:1 | Then answered Bildad the Shuhite, and said, | And Bildad the Shuhite answered and said, | Then Baldad the Suhite answered, and I said: | And Bildad the Shuhite answereth and saith: |
| Job 25:2 | Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places. | Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places. | Power and terror are with him, who maketh peace in his high places. | The rule and fear [are] with Him, Making peace in His high places. |
| Job 25:3 | Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise? | Is there any number of his troops? and upon whom doth not his light arise? | Is there any numbering of his soldiers? and upon whom shall not his light arise? | Is their [any] number to His troops? And on whom ariseth not His light? |
| Job 25:4 | How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman? | And how should man be just with ùGod? Or how should he be clean that is born of a woman? | Can man be justified compared with God, or he that is born of a woman appear clean? | And what? is man righteous with God? And what? is he pure born of a woman? |
| Job 25:5 | Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight: | Lo, even the moon is not bright; and the stars are not pure in his sight: | Behold even the moon doth not shine, and the stars are not pure in his sight. | Lo unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes. |
| Job 25:6 | How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm! | How much less man, a worm, and the son of man, a worm! | How much less man that is rottenness and the son of man who is a worm? | How much less man a grub, And the son of man a worm! |
| | The American Standard Version Online Bible (ASV) | The Darby Online Bible (DBY) | The Douay Rheims Online Bible (DRV) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
