Psalms:15 Parallel Bible - ASV DBY DRV YLT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | The American Standard Version Online Bible (ASV) | The Darby Online Bible (DBY) | The Douay Rheims Online Bible (DRV) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) |
| Psalms 15:1 | Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill? | {A Psalm of David.} Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness? | The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put trust in thee. | A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill? |
| Psalms 15:2 | He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart; | He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth from his heart. | I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods. | He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart. |
| Psalms 15:3 | He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor; | [He that] slandereth not with his tongue, doeth not evil to his companion, nor taketh up a reproach against his neighbour; | To the saints, who are in his land, he hath made wonderful all my desires in them. | He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour. |
| Psalms 15:4 | In whose eyes a reprobate is despised, But who honoreth them that fear Jehovah; He that sweareth to his own hurt, and changeth not; | In whose eyes the depraved person is contemned, and who honoureth them that fear Jehovah; who, if he have sworn to his own hurt, changeth it not; | Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste. I will not gather together their meetings for blood offerings: nor will I be mindful of their names by my lips. | Despised in his eyes [is] a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not; |
| Psalms 15:5 | He that putteth not out his money to interest, Nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. Psalm 16 Michtam of David. | [He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved. | The Lord is the portion of my inheritance and of my cup: it is thou that wilt restore my inheritance to me. | His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age! |
| | The American Standard Version Online Bible (ASV) | The Darby Online Bible (DBY) | The Douay Rheims Online Bible (DRV) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
