Psalms:28 Parallel Bible - ASV DBY YLT BAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | The American Standard Version Online Bible (ASV) | The Darby Online Bible (DBY) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) | The Basic English Online Bible (BAS) |
| Psalms 28:1 | Unto thee, O Jehovah, will I call: My rock, be not thou deaf unto me; Lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit. | {[A Psalm] of David.} Unto thee, Jehovah, do I call; my rock, be not silent unto me, lest, [if] thou keep silence toward me, I become like them that go down into the pit. | By David. Unto Thee, O Jehovah, I call, My rock, be not silent to me! Lest Thou be silent to me, And I have been compared With those going down to the pit. | <Of David.> My cry goes up to you, O Lord, my Rock; do not keep back your answer from me, so that I may not become like those who go down into the underworld. |
| Psalms 28:2 | Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle. | Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the oracle of thy holiness. | Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle. | Give ear to the voice of my prayer, when I am crying to you, when my hands are lifted up to your holy place. |
| Psalms 28:3 | Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts. | Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbours, and mischief is in their heart. | Draw me not with the wicked, And with workers of iniquity, Speaking peace with their neighbours, And evil in their heart. | Do not take me away with the sinners and the workers of evil, who say words of peace to their neighbours, but evil is in their hearts. |
| Psalms 28:4 | Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: Give them after the operation of their hands; Render to them their desert. | Give them according to their doing, and according to the wickedness of their deeds; give them after the work of their hands, render to them their desert. | Give to them according to their acting, And according to the evil of their doings. According to the work of their hands give to them. Return their deed to them. | Give them the right reward of their acts, and of their evil doings: give them punishment for the works of their hands, let them have their full reward. |
| Psalms 28:5 | Because they regard not the works of Jehovah, Nor the operation of his hands, He will break them down and not build them up. | For they regard not the deeds of Jehovah, nor the work of his hands: he will destroy them, and not build them up. | For they attend not to the doing of Jehovah, And unto the work of His hands. He throweth them down, And doth not build them up. | Because they have no respect for the works of the Lord, or for the things which his hands have made, they will be broken down and not lifted up by him. |
| Psalms 28:6 | Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications. | Blessed be Jehovah, for he hath heard the voice of my supplications. | Blessed [is] Jehovah, For He hath heard the voice of my supplications. | May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer. |
| Psalms 28:7 | Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him. | Jehovah is my strength and my shield; my heart confided in him, and I was helped: therefore my heart exulteth, and with my song will I praise him. | Jehovah [is] my strength, and my shield, In Him my heart trusted, and I have been helped. And my heart exulteth, And with my song I thank Him. | The Lord is my strength and my breastplate, my heart had faith in him and I am helped; for this cause my heart is full of rapture, and I will give him praise in my song. |
| Psalms 28:8 | Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed. | Jehovah is their strength; and he is the stronghold of salvation to his anointed one. | Jehovah [is] strength to him, Yea, the strength of the salvation of His anointed [is] He. | The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king. |
| Psalms 28:9 | Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever. Psalm 29 A Psalm of David. | Save thy people, and bless thine inheritance; and feed them, and lift them up for ever. | Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age! | Be a saviour to your people, and send a blessing on your heritage: be their guide, and let them be lifted up for ever. |
| | The American Standard Version Online Bible (ASV) | The Darby Online Bible (DBY) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) | The Basic English Online Bible (BAS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
