1st-Chronicles:25 Parallel Bible - DBY ASV BAS YLT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | The Darby Online Bible (DBY) | The American Standard Version Online Bible (ASV) | The Basic English Online Bible (BAS) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) |
| 1st-Chronicles 25:1 | And David and the captains of the host separated for the service those of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun who were to prophesy with harps and lutes and cymbals; and the number of the men employed according to their service was: | Moreover David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was: | Further, David and the chiefs of the servants of the holy place made selection of certain of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun for the work of prophets, to make melody with corded instruments and brass; and the number of the men for the work they had to do was: | And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service. |
| 1st-Chronicles 25:2 | of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied at the direction of the king. | of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king. | Of the sons of Asaph: Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah, sons of Asaph; under the direction of Asaph, acting as a prophet under the orders of the king; | Of sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, [are] by the side of Asaph, who is prophesying by the side of the king. |
| 1st-Chronicles 25:3 | Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Isaiah, Hashabiah, and Mattithiah, [and Shimei] six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, to give thanks and to praise Jehovah. | Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Jehovah. | Of Jeduthun: the six sons of Jeduthun, Gedaliah and Zeri and Jeshaiah, Hashabiah and Mattithiah; under the direction of their father Jeduthun who, acting as a prophet, with corded instruments gave praise and glory to the Lord. | Of Jeduthun: sons of Jeduthun, Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, Shisshah, [are] by the side of their father Jeduthun; with a harp he is prophesying, for giving of thanks and of praise to Jehovah. |
| 1st-Chronicles 25:4 | Of Heman, the sons of Heman: Bukkijah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth: | Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. | Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth; | Of Heman: sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth; |
| 1st-Chronicles 25:5 | all these were sons of Heman the king's seer in the words of God, to exalt his power; and God had given to Heman fourteen sons and three daughters. | All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. | All these were sons of Heman, the king's seer in the words of God. And to make great his power God gave Heman fourteen sons and three daughters. | all these [are] sons of Heman seer of the king in the things of God to lift up a horn; and God giveth to Heman fourteen sons and three daughters. |
| 1st-Chronicles 25:6 | All these were under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman, for song in the house of Jehovah, with cymbals, lutes and harps, for the service of the house of God, under the direction of the king. | All these were under the hands of their father for song in the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king. | All these, under the direction of their father, made music in the house of the Lord, with brass and corded instruments, for the worship of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the orders of the king. | All these [are] by the side of their father in the song of the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; by the side of the king [are] Asaph, and Jeduthun, and Heman. |
| 1st-Chronicles 25:7 | And the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of Jehovah, all of them skilful, was two hundred and eighty-eight. | And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto Jehovah, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight. | And the number of them, with their brothers who were trained and expert in making melody to the Lord, was two hundred and eighty-eight. | And their number, with their brethren taught in the song of Jehovah, all who are intelligent is two hundred, eighty and eight. |
| 1st-Chronicles 25:8 | And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar. | And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. | And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner. | And they cause to fall lots charge over-against [charge], as well the small as the great, the intelligent with the learner. |
| 1st-Chronicles 25:9 | And the first lot came forth for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second: he and his brethren and his sons were twelve. | Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve: | Now of the group of Asaph, the first name to come out was Joseph; the second Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve? | And the first lot goeth out for Asaph to Joseph; [to] Gedaliah the second; he, and his brethren and his sons, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:10 | The third to Zaccur; his sons and his brethren, twelve. | the third to Zaccur, his sons and his brethren, twelve: | The third Zaccur, with his sons and his brothers, twelve; | the third [to] Zaccur, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:11 | The fourth to Jizri; his sons and his brethren, twelve. | the fourth to Izri, his sons and his brethren, twelve: | The fourth Izri, with his sons and his brothers, twelve; | the fourth to Izri, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:12 | The fifth to Nethaniah; his sons and his brethren, twelve. | the fifth to Nethaniah, his sons and his brethren, twelve: | The fifth Nethaniah, with his sons and his brothers, twelve; | the fifth [to] Nethaniah, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:13 | The sixth to Bukkijah; his sons and his brethren, twelve. | the sixth to Bukkiah, his sons and his brethren, twelve: | The sixth Bukkiah, with his sons and his brothers, twelve; | the sixth [to] Bukkiah, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:14 | The seventh to Jesharelah; his sons and his brethren, twelve. | the seventh to Jesharelah, his sons and his brethren, twelve: | The seventh Jesharelah, with his sons and his brothers, twelve; | the seventh [to] Jesharelah, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:15 | The eighth to Isaiah; his sons and his brethren, twelve. | the eighth to Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve: | The eighth Jeshaiah, with his sons and his brothers, twelve; | the eighth [to] Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:16 | The ninth to Mattaniah; his sons and his brethren, twelve. | the ninth to Mattaniah, his sons and his brethren, twelve: | The ninth Mattaniah, with his sons and his brothers, twelve; | the ninth [to] Mattaniah, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:17 | The tenth to Shimei; his sons and his brethren, twelve. | the tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve: | The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve; | the tenth [to] Shimei, his sons and his brethren, twelve: |
| 1st-Chronicles 25:18 | The eleventh to Azareel; his sons and his brethren, twelve. | the eleventh to Azarel, his sons and his brethren, twelve: | The eleventh Azarel, with his sons and his brothers, twelve; | eleventh [to] Azareel, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:19 | The twelfth to Hashabiah; his sons and his brethren, twelve. | the twelfth to Hashabiah, his sons and his brethren, twelve: | The twelfth Hashabiah, with his sons and his brothers, twelve; | the twelfth [to] Hashabiah, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:20 | The thirteenth to Shubael; his sons and his brethren, twelve. | for the thirteenth, Shubael, his sons and his brethren, twelve: | The thirteenth Shubael, with his sons and his brothers, twelve; | at the thirteenth [to] Shubael, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:21 | The fourteenth to Mattithiah; his sons and his brethren, twelve. | for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve: | The fourteenth Mattithiah, with his sons and his brothers, twelve; | at the fourteenth [to] Mattithiah, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:22 | The fifteenth to Jeremoth; his sons and his brethren, twelve. | for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brethren, twelve: | The fifteenth Jeremoth, with his sons and his brothers, twelve; | at the fifteenth [to] Jeremoth, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:23 | The sixteenth to Hananiah; his sons and his brethren, twelve. | for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brethren, twelve: | The sixteenth Hananiah, with his sons and his brothers, twelve; | at the sixteenth [to] Hananiah, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:24 | The seventeenth to Joshbekashah; his sons and his brethren, twelve. | for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve: | The seventeenth Joshbekashah, with his sons and his brothers, twelve; | at the seventeenth [to] Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:25 | The eighteenth to Hanani; his sons and his brethren, twelve. | for the eighteenth to Hanani, his sons and his brethren, twelve: | The eighteenth Hanani, with his sons and his brothers, twelve; | at the eighteenth [to] Hanani, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:26 | The nineteenth to Mallothi; his sons and his brethren, twelve. | for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brethren, twelve: | The nineteenth Mallothi, with his sons and his brothers, twelve; | at the nineteenth [to] Mallothi, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:27 | The twentieth to Elijathah; his sons and his brethren, twelve. | for the twentieth to Eliathah, his sons and his brethren, twelve: | The twentieth Eliathah, with his sons and his brothers, twelve; | at the twentieth [to] Eliathah, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:28 | The twenty-first to Hothir; his sons and his brethren, twelve. | for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brethren, twelve: | The twenty-first Hothir, with his sons and his brothers, twelve; | at the one and twentieth [to] Hothir, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:29 | The twenty-second to Giddalti; his sons and his brethren, twelve. | for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve: | The twenty-second Giddalti, with his sons and his brothers, twelve; | at the two and twentieth [to] Giddalti, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:30 | The twenty-third to Mahazioth; his sons and his brethren, twelve. | for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brethren, twelve: | The twenty-third Mahazioth, with his sons and his brothers, twelve; | at the three and twentieth [to] Mahazioth, his sons and his brethren, twelve; |
| 1st-Chronicles 25:31 | The twenty-fourth to Romamti-ezer; his sons and his brethren, twelve. | for the four and twentieth to Romamtiezer, his sons and his brethren, twelve. | The twenty-fourth Romamti-ezer, with his sons and his brothers, twelve. | at the four and twentieth [to] Romamti-Ezer, his sons and his brethren, twelve. |
| | The Darby Online Bible (DBY) | The American Standard Version Online Bible (ASV) | The Basic English Online Bible (BAS) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
