Psalms:13 Parallel Bible - DBY ASV BAS YLT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | The Darby Online Bible (DBY) | The American Standard Version Online Bible (ASV) | The Basic English Online Bible (BAS) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) |
| Psalms 13:1 | {To the chief Musician. A Psalm of David.} How long, Jehovah, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me? | How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me? | <To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> Will you for ever put me out of your memory, O Lord? will your face for ever be turned away from me? | To the Overseer. A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me? |
| Psalms 13:2 | How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? | How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me? | How long is my soul to be in doubt, with sorrow in my heart all the day? how long will he who is against me be given power over me? | Till when do I set counsels in my soul? Sorrow inn my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me? |
| Psalms 13:3 | Consider, answer me, O Jehovah my God! lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death; | Consider [and] answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death; | Let my voice come before you, and give me an answer, O Lord my God; let your light be shining on me, so that the sleep of death may not overtake me; | Look attentively; Answer me, O Jehovah, my God, Enlighten mine eyes, lest I sleep in death, |
| Psalms 13:4 | Lest mine enemy say, I have prevailed against him! [lest] mine adversaries be joyful when I am moved. | Lest mine enemy say, I have prevailed against him; [Lest] mine adversaries rejoice when I am moved. | And he who is against me may not say, I have overcome him; and those who are troubling me may not be glad when I am moved. | Lest mine enemy say, `I overcame him,` Mine adversaries joy when I am moved. |
| Psalms 13:5 | As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation. | But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation. | But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation. | And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation. |
| Psalms 13:6 | I will sing unto Jehovah, for he hath dealt bountifully with me. | I will sing unto Jehovah, Because he hath dealt bountifully with me. Psalm 14 For the Chief Musician. [A Psalm] of David. | I will make a song to the Lord, because he has given me my reward. | I do sing to Jehovah, For He hath conferred benefits upon me! |
| | The Darby Online Bible (DBY) | The American Standard Version Online Bible (ASV) | The Basic English Online Bible (BAS) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
