Psalms:93 Parallel Bible - DBY BAS WLD YLT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | The Darby Online Bible (DBY) | The Basic English Online Bible (BAS) | The World English Online Bible (WLD) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) |
| Psalms 93:1 | Jehovah reigneth, he hath clothed himself with majesty: Jehovah hath clothed himself, he hath girded himself with strength; yea, the world is established, it shall not be moved. | The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved. | Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved. | Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also established is the world, unmoved. |
| Psalms 93:2 | Thy throne is established of old; thou art from eternity. | The seat of your power has been from the past; you are eternal. | Your throne is established from long ago. You are from everlasting. | Established is Thy throne since then, From the age Thou [art]. |
| Psalms 93:3 | The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves. | The rivers send up, O Lord, the rivers send up their voices; they send them up with a loud cry. | The floods have lifted up, Yahweh, The floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers. |
| Psalms 93:4 | Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea. | The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea. | Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty. | Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah, |
| Psalms 93:5 | Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever. | Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever. | Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore. Psalm 94 | Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely [is] holiness, O Jehovah, for length of days! |
| | The Darby Online Bible (DBY) | The Basic English Online Bible (BAS) | The World English Online Bible (WLD) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
