Psalms:43 Parallel Bible - DBY BAS YLT DRV |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | The Darby Online Bible (DBY) | The Basic English Online Bible (BAS) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) | The Douay Rheims Online Bible (DRV) |
| Psalms 43:1 | Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; deliver me from the deceitful and unrighteous man. | Be my judge, O God, supporting my cause against a nation without religion; O keep me from the false and evil man. | Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me, | Unto the end, for the sons of Core, to give understanding. |
| Psalms 43:2 | For thou art the God of my strength: why hast thou cast me off? why go I about mourning because of the oppression of the enemy? | You are the God of my strength; why have you put me from you? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters? | For thou [art] the God of my strength. Why hast Thou cast me off? Why mourning do I go up and down, In the oppression of an enemy? | We have heard, O God, with our ears : our fathers have declared to us, The work, thou hast wrought in their days, and in the days of old. |
| Psalms 43:3 | Send out thy light and thy truth: *they* shall lead me, *they* shall bring me to thy holy mount, and unto thy habitations. | O send out your light and your true word; let them be my guide: let them take me to your holy hill, and to your tents. | Send forth Thy light and Thy truth, They they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles. | Thy hand destroyed the Gentiles, and thou plantedst them : thou didst afflict the people and cast them out. |
| Psalms 43:4 | Then will I go unto the altar of God, unto the ùGod of the gladness of my joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God, my God. | Then I will go up to the altar of God, to the God of my joy; I will be glad and give praise to you on an instrument of music, O God, my God. | And I go in unto the altar of God, Unto God, the joy of my rejoicing. And I thank Thee with a harp, O God, my God. | For they got not the possession of the land by their own sword : neither did their own arm save them. But thy right hand and thy arm, and the light of thy countenance : because thou wast pleased with them. |
| Psalms 43:5 | Why art thou cast down, my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God; for I shall yet praise him, [who is] the health of my countenance, and my God. | Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God, for I will again give him praise who is my help and my God. | What! bowest thou thyself, O my soul? And what! art thou troubled within me? Wait for God, for still I confess Him, The salvation of my countenance, and my God! | Thou art thyself my king and my God, who commandest the saving of Jacob. |
| | The Darby Online Bible (DBY) | The Basic English Online Bible (BAS) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) | The Douay Rheims Online Bible (DRV) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
