Psalms:66 Parallel Bible - DRV ASV BAS YLT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | The Douay Rheims Online Bible (DRV) | The American Standard Version Online Bible (ASV) | The Basic English Online Bible (BAS) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) |
| Psalms 66:1 | Unto the end, in, hymns, a psalm of a canticle for David. | Make a joyful noise unto God, all the earth: | <To the chief music-maker. A Song. A Psalm.> Send up a glad cry to God, all the earth: | To the Overseer. A Song, a Psalm. Shout ye to God, all the earth. |
| Psalms 66:2 | May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us. | Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious. | Make a song in honour of his name: give praise and glory to him. | Praise ye the honour of His name, Make ye honourable His praise. |
| Psalms 66:3 | That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations. | Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. | Say to God, How greatly to be feared are your works! because of your great power your haters are forced to put themselves under your feet. | Say to God, `How fearful [are] Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee. |
| Psalms 66:4 | Let people confess to thee, O God: let all people give praise to thee. | All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. Selah | Let all the earth give you worship, and make songs to you; let them make songs to your name. (Selah.) | All the earth do bow to Thee, They sing praise to Thee, they praise Thy name.` Selah. |
| Psalms 66:5 | Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth. | Come, and see the works of God; [He is] terrible in his doing toward the children of men. | Come and see the works of God: he is to be feared in all he does to the children of men. | Come ye, and see the works of God, Fearful acts toward the sons of men. |
| Psalms 66:6 | Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee: | He turned the sea into dry land; They went through the river on foot: There did we rejoice in him. | The sea was turned into dry land: they went through the river on foot: there did we have joy in him. | He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him. |
| Psalms 66:7 | the earth hath yielded her fruit. May God, our God bless us, | He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. Selah | He is ruling in power for ever; his eyes are watching the nations: may his haters have no strength against him. (Selah.) | Ruling by His might to the age, His eyes among the nations do watch, The refractory exalt not themselves. Selah. |
| Psalms 66:8 | may God bless us: and all the ends of the earth fear him. | Oh bless our God, ye peoples, And make the voice of his praise to be heard; | Give blessings to our God, O you peoples, let the voice of his praise be loud; | Bless, ye peoples, our God, And sound the voice of His praise, |
| | The Douay Rheims Online Bible (DRV) | The American Standard Version Online Bible (ASV) | The Basic English Online Bible (BAS) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
