Numbers:2 Parallel Bible - DBY YLT WLD |
|
|
|
|
|
|
|
| | The Darby Online Bible (DBY) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) | The World English Online Bible (WLD) |
| Numbers 2:1 | And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying, | And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying, | Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, |
| Numbers 2:2 | The children of Israel shall encamp every one by his standard, with the ensign of their father's house; round about the tent of meeting, afar off, opposite to it shall they encamp. | `Each by his standard, with ensigns of the house of their fathers, do the sons of Israel encamp; over-against round about the tent of meeting they encamp.` | The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers' houses: over against the tent of meeting shall they encamp round about. |
| Numbers 2:3 | And [for] those encamping eastward toward the sun-rising [there shall be] the standard of the camp of Judah according to their hosts; and the prince of the sons of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab; | And those encamping eastward towards the sun-rising, [are of] the standard of the camp of Judah, by their hosts; and the prince of the sons of Judah [is] Nahshon, son of Amminadab; | Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 2:4 | and his host, even those that were numbered of them, were seventy-four thousand six hundred. | and his host, and their numbered ones, [are] four and seventy thousand and six hundred. | His host, and those who were numbered of them, were seventy-four thousand six hundred. |
| Numbers 2:5 | And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar shall be Nethaneel the son of Zuar; | And those encamping by him [are of] the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar [is] Nethaneel son of Zuar; | Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 2:6 | and his host, even those that were numbered thereof, fifty-four thousand four hundred. | and his host, and its numbered ones, [are] four and fifty thousand and four hundred. | His host, and those who were numbered of it, were fifty-four thousand four hundred. |
| Numbers 2:7 | [With them shall be] the tribe of Zebulun; and the prince of the sons of Zebulun shall be Eliab the son of Helon; | The tribe of Zebulun; and the prince of the sons of Zebulun [is] Eliab son of Helon; | The tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon. |
| Numbers 2:8 | and his host, even those that were numbered thereof, fifty-seven thousand four hundred. | and his host, and its numbered ones, [are] seven and fifty thousand and four hundred; | His host, and those who were numbered of it, were fifty-seven thousand four hundred. |
| Numbers 2:9 | All that were numbered of the camp of Judah were a hundred and eighty-six thousand four hundred, according to their hosts. They shall set forth first. | all those numbered of the camp of Judah [are] a hundred thousand, and eighty thousand, and six thousand, and four hundred, by their hosts; they journey first. | All who were numbered of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their hosts. They shall set forth first. |
| Numbers 2:10 | The standard of the camp of Reuben shall be southward according to their hosts; and the prince of the sons of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur; | The standard of the camp of Reuben [is] southward, by their hosts; and the prince of the sons of Reuben [is] Elizur son of Shedeur; | On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their hosts: and the prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 2:11 | and his host, even those that were numbered thereof, forty-six thousand five hundred. | and his host, and its numbered ones, [are] six and forty thousand and five hundred. | His host, and those who were numbered of it, were forty-six thousand five hundred. |
| Numbers 2:12 | And those that encamp by him shall be the tribe of Simeon; and the prince of the sons of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai; | And those encamping by him [are of] the tribe of Simeon; and the prince of the sons of Simeon [is] Shelumiel son of Zurishaddai; | Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon: and the prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 2:13 | and his host, even those that were numbered of them, fifty-nine thousand three hundred. | and his host, and their numbered ones, [are] nine and fifty thousand and three hundred. | His host, and those who were numbered of them, were fifty-nine thousand three hundred. |
| Numbers 2:14 | And [with them shall be] the tribe of Gad; and the prince of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel; | And the tribe of Gad; and the prince of the sons of Gad [is] Eliasaph son of Reuel; | The tribe of Gad: and the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel. |
| Numbers 2:15 | and his host, even those that were numbered of them, forty-five thousand six hundred and fifty. | and his host, and their numbered ones, [are] five and forty thousand and six hundred and fifty. | His host, and those who were numbered of them, were forty-five thousand six hundred fifty. |
| Numbers 2:16 | All that were numbered of the camp of Reuben were a hundred and fifty-one thousand four hundred and fifty, according to their hosts. And they shall set forth second. | All those numbered of the camp of Reuben [are] a hundred thousand, and one and fifty thousand, and four hundred and fifty, by their hosts; and they journey second. | All who were numbered of the camp of Reuben were one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, according to their hosts. They shall set forth second. |
| Numbers 2:17 | And the tent of meeting shall set forth, the camp of the Levites in the midst of the camps; as they encamp, so shall they set forth, every man in his place, according to their standards. | And the tent of meeting the camp of the Levites hath journeyed in the midst of the camps; as they encamp so they journey, each at his station by their standards. | Then the tent of meeting shall set forward, with the camp of the Levites in the midst of the camps: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place, by their standards. |
| Numbers 2:18 | The standard of the camp of Ephraim according to their hosts shall be westward; and the prince of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud; | The standard of the camp of Ephraim, by their hosts, [is] westward; and the prince of the sons of Ephraim [is] Elishama son of Ammihud; | On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their hosts: and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 2:19 | and his host, even those that were numbered of them, forty thousand five hundred. | and his host, and their numbered ones, [are] forty thousand and five hundred. | His host, and those who were numbered of them, were forty thousand five hundred. |
| Numbers 2:20 | And by him shall be the tribe of Manasseh; and the prince of the sons of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur; | And by him [is] the tribe of Manasseh; and the prince of the sons of Manasseh [is] Gamaliel son of Pedahzur; | Next to him shall be the tribe of Manasseh: and the prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 2:21 | and his host, even those that were numbered of them, thirty-two thousand two hundred. | and his host, and their numbered ones, [are] two and thirty thousand, and two hundred. | His host, and those who were numbered of them, were thirty-two thousand and two hundred. |
| Numbers 2:22 | And [with them shall be] the tribe of Benjamin; and the prince of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni; | And the tribe of Benjamin; and the prince of the sons of Benjamin [is] Abidan son of Gideoni; | The tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 2:23 | and his host, even those that were numbered of them, thirty-five thousand four hundred. | and his host, and their numbered ones, [are] five and thirty thousand and four hundred. | His host, and those who were numbered of them, were thirty-five thousand four hundred. |
| Numbers 2:24 | All that were numbered of the camp of Ephraim were a hundred and eight thousand one hundred, according to their hosts. And they shall set forth third. | All those numbered of the camp of Ephraim [are] a hundred thousand, and eight thousand, and a hundred, by their hosts; and they journey third. | All who were numbered of the camp of Ephraim were one hundred eight thousand one hundred, according to their hosts. They shall set forth third. |
| Numbers 2:25 | The standard of the camp of Dan shall be northward according to their hosts; and the prince of the sons of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai; | The standard of the camp of Dan [is] northward, by their hosts; and the prince of the sons of Dan [is] Ahiezer son of Ammishaddai; | On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their hosts: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 2:26 | and his host, even those that were numbered of them, sixty-two thousand seven hundred. | and his host, and their numbered ones, [are] two and sixty thousand and seven hundred. | His host, and those who were numbered of them, were sixty-two thousand seven hundred. |
| Numbers 2:27 | And those that encamp by him shall be the tribe of Asher; and the prince of the sons of Asher shall be Pagiel the son of Ocran; | And those encamping by him [are of] the tribe of Asher; and the prince of the sons of Asher [is] Pagiel son of Ocran; | Those who encamp next to him shall be the tribe of Asher: and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 2:28 | and his host, even those that were numbered of them, forty-one thousand five hundred. | and his host, and their numbered ones, [are] one and forty thousand and five hundred. | His host, and those who were numbered of them, were forty-one thousand and five hundred. |
| Numbers 2:29 | And [with them shall be] the tribe of Naphtali; and the prince of the sons of Naphtali shall be Ahira the son of Enan; | And the tribe of Naphtali; and the prince of the sons of Naphtali [is] Ahira son of Enan; | The tribe of Naphtali: and the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan. |
| Numbers 2:30 | and his host, even those that were numbered of them, fifty-three thousand four hundred. | and his host, and their numbered ones, [are] three and fifty thousand and four hundred. | His host, and those who were numbered of them, were fifty-three thousand four hundred. |
| Numbers 2:31 | All that were numbered of the camp of Dan were a hundred and fifty-seven thousand six hundred. They shall set forth last according to their standards. | All those numbered of the camp of Dan [are] a hundred thousand, and seven and fifty thousand, and six hundred; at the rear they journey, by their standards. | All who were numbered of the camp of Dan were one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set forth hindmost by their standards. |
| Numbers 2:32 | These are those that were numbered of the children of Israel, according to their fathers' houses: all those that were numbered of the camps, according to their hosts, were six hundred and three thousand five hundred and fifty. | These [are] those numbered of the sons of Israel by the house of their fathers; all those numbered of the camps by their hosts [are] six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty. | These are those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses: all who were numbered of the camps according to their hosts were six hundred three thousand five hundred fifty. |
| Numbers 2:33 | But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah had commanded Moses. | And the Levites have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses. | But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Yahweh commanded Moses. |
| Numbers 2:34 | And the children of Israel did according to all that Jehovah had commanded Moses: so they encamped according to their standards, and so they journeyed, every one according to their families, according to their fathers' houses. | And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers. | Thus did the children of Israel; according to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, everyone by their families, according to their fathers' houses. |
| | The Darby Online Bible (DBY) | The Young's Literal Translation Online Bible (YLT) | The World English Online Bible (WLD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
